نوفل لوشاتو بالانجليزي

• neauphle-le-château

• نوفل    nawfal; novell
• دوشان بافلوف    dušan pavlov
• نيلوفر نوشالي    nymphaea nouchali

أمثلة

1. Khomeini left Iraq, instead moving to a house bought by Iranian exiles in Neauphle-le-Château, a village near Paris, France.
   غادر الخميني العراق وانتقل إلى منزل اشترى من قبل المنفيين الإيرانيين في قرية نوفل لوشاتو، بالقرب من باريس، فرنسا.
2. Due to the Ayatollah's time residing in Neauphle-le-Château, the street in Tehran on which the French Embassy in Iran is located and was previously known as Faranseh (France) street, is now renamed after the village.
   وبسبب الوقت الذي قضاه آية الله في بلدية نوفل لوشاتو، تم إطلاق اسم القرية على أحد الشوارع في طهران وتحديدًا الشارع الذي توجد فيه السفارة الفرنسية في إيران والذي كان يُعرف في السابق باسم شارع فرنسا.
3. Neauphle-le-Château gained international fame in 1978 when, on October 8, Iranian Islamic leader Ayatollah Ruhollah Khomeini rented and moved into a house there following his exile by the regime of Shah Mohammed Reza Pahlavi in the midst of the Iranian Revolution, and after being deported from Iraq where he was taking refuge amongst the Shi'a community.
   اكتسبت بلدية نوفل لوشاتو شهرة عالمية في عام 1978 عندما قام الزعيم الروحي الإيراني آية الله روح الله الخميني في الثامن من أكتوبر باستئجار منزل فيها والانتقال إليها بعد أن قام نظام الشاه محمد رضا بهلوي بنفيه في خضم الثورة الإيرانية، وبعد أن تم ترحيله من العراق التي كان قد لجأ إليها ليعيش وسط المجتمع الشيعي.